Posted by: pafmurray | July 9, 2010

IS THIS A THREAT OR A WARNING? YOU BE THE JUDGE! :o)

In the previous blog post, I mentioned how Andre Smith, Editor of l’Echo de l’Ouest and his “newspaper” had been condemned by the Quebec Press Council. (See the previous post)

In a recent edition l’Echo attempted to give me a dig. It was very ill-conceived and amateurish.

I emailed l’Echo several times and asked for the name/email of the author. There was no response so I sent the following, and then (as you will see) the fun began.

Yes I contacted the police, and the police did take action. They also suggested that I consider taking action and I have fired off the first shot.

*               *                 *

l’Echo de l’Ouest

I have a story idea for you.

I have asked the Ministry of Municipal Affairs to put Pierrefonds/Roxboro into receivership as in my personal opinion BM Monique Worth is too inept to hold public office.

You can find the story on The West Island Gazette site under Pierrefonds.

Cheers,

Murray

2010/6/22 André Smith <info@echodelouest.com>

J’ai une petite histoire pour toi aussi. Tu ferais mieux d’être plus prudent dans tes démarches ridicules et mensongères. Que tu veuilles perdre ton temps, ça te regarde. Mais rapporter des faussetés et faire perdre le temps des autres, ça pourrait devenir délicat pour toi. Des imbéciles, il y a en partout dans toutes les sphères de la société mais vient un temps où on n’a plus à les endurer impunément. Alors puisque tu as tant de temps à perdre…réfléchis là-dessus, toi et tes copains et copines de Pierrefonds et Valleyfield…

De : Murray Levine

Envoyé : 23 juin 2010 09:28
À : André Smith
Cc : mworth@ville.montreal.qc.ca; bward@ville.montreal.qc.ca; dimitrios.beis@ville.montreal.qc.ca; JChan@ville.montreal.qc.ca; CDauphin; ADesousa@ville.montreal.ca; MDeros@ville.montreal.qc.ca

Objet : Re: What happened with the name/contact info of your reporter?

Hi Andre,

What you wrote sounds like a threat, so I have acted accordingly.

Have a nice day!

Murray

2010/6/23 André Smith <info@echodelouest.com>

Pas de menaces…un avertissement…en plus de ne pas savoir écrire, tu ne sais pas lire ? C’est plutôt toi qui lance des menaces, pauvre imbécile…Je t’invite à continuer, je suis convaincu qu’on aura beaucoup de plaisir ensemble, Tes courriels me sont très précieux…

Passe une très belle journée à continuer à perdre ton temps…

L’ÉCHO DE L’OUEST

André Smith

Éditeur Tél.:  514.696.3000  info@echodelouest.com

Hi Andre,

Thanks for the “warning”. The 2 people who saw it felt that what you wrote was a threat.

Their French is far better than mine.

Thank you for referring to me as a “poor imbecile”. There is a corollary in psychology that has people seeing others as they themselves are, so that explains the rationale behind your thinking.

Please give my regards to your boss and tell her that I look forward to seeing her at the June 28 (I believe) meeting

Murray

André Smith

to me

show details Jun 23

Leur français est peut-être meilleur mais ton jugement est certainement moins bon…Si j’étais toi je mettrais plus de temps là-dessus que de te prendre pour Sigmund Freud…Pour ce qui est de mon ‘boss.’, j’ignore à qui tu fais référence mais j’imagine que ça fait partie des voix que tu entends et qui font que tu sembles si perturbé par tes phantasmes. Tu as peut-être raison, tu es plus un pauvre type qu’un pauvre imbécile et J’ai un peu pitié de toi. Tu sais mon avertissement était bien plus pour faire un brin de jasette avec toi, tu es tellement divertissant et tu as tellement besoin d’attention. Allez vas,  ne t’en fais pas, il y aura toujours des gens qui ont du temps à perdre pour écouter tes histoires de frustré à dormir debout.

Salut de ma part ton club de contestataires de fond de ruelle qui n’ont que ça à faire au lieu de chercher à trouver des solutions constructives. S’ils passaient autant de temps à penser positivement que de vider leurs frustrations accumulées comme ils le font à longueur de semaine, ils feraient bien plus avancer les choses que de chercher constamment à mettre des bâtons dans les roues à tout ce qui bouge…

*               *                *               *

Earlier in the week I put up a blog post, entitled “Is Something Rotten In Pierrefonds?” I stood 2 mornings during  rush hour on St. Jean with a sign that encouraged people to GOOGLE: “IS SOMETHING ROTTEN IN PIERREFONDS”

Much to my surprise there have been 158 hits in the 2 days. The tactic is good and visits will increase because of input from a helpful  psychologist.

Advertisements

Responses

  1. @ ANDRÉ SMITH: ET TOI, ANDRÉ, à part d’insulter les gens à tour de bras et de copier des textes tels quels (manque d’imagination peut-être ou on suit les ordres), as-tu des solutions constructives?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: